从语音相近探英语中粤语译词的文化渗透现象

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kyleSun81
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是一种包容性极强的语言,在人类使用英语的两千多年的历史中,英语不断与其他语言发生碰撞、融合、渗透的现象,常出现其他语言中的词汇直接被借用到英语中成为英语词汇的现象。汉语和英语也发生了渗透现象。本文从语音相近的角度,根据粤语的发音衍生而来的英语单词这一现象来进行探讨,说明粤语对英语的影响力之大并试析这背后的文化渗透现象。
其他文献
商品房预售法律制度的不完善是商品房预售纠纷产生的重要原因。我国商品房预售法律制度存在商品房预售许可证制度不完善、预售款监管制度不健全、商品房预售预购方权益保障法
通过对西江“亿吨黄金水道”相关水运基础建设及可持续发展进行分析,有效地贯彻国家关于职业院校专业设置与产业需求相对接的要求,满足梧州地区船舶修造业对人才的需求,推进
农业强、农村美、农民富是我国当下农村发展的目标。农村美不美,关键看农村生活垃圾的治理,而农村生活垃圾治理之路中,垃圾分类是必须要走的一步。针对我国农村生活垃圾分类
独立学院的大学英语袅学问题,是位于大学英语教学改革前沿的重要问题,越来越受到众多荚语教育专家的关注。本文以苏霍姆林斯基的教育理论和教育思想为基础,探析独立学院大学英语
目的探讨鼻咽刷洗物检测MSH2基因甲基化在鼻咽癌早期诊断及预后判断中作用。方法运用甲基化特异性PCR检测54例鼻咽癌患者、18例慢性鼻咽炎患者和20例健康志愿者配对鼻咽部组
目的观察静脉用地尔硫治疗不稳定型心绞痛的临床疗效和安全性.方法随机选择同期收治的56例不稳定型心绞痛患者,分为地尔硫治疗组28例和硝酸甘油对照组28例.地尔硫治疗组:常规
目的:了解不动杆菌对常用抗菌药物的耐药性。方法:应用回顾性调查分析方法对临床标本中分离的76株不动杆菌的药敏试验结果进行统计分析。产超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)的筛选按美国
在主管农村会计工作这个平凡而又光荣的岗位上,我度过了40个春秋。此间,尝遍酸甜苦辣咸,有经验更有教训。要说体会,就是一靠领导重视,二靠群众支持,三靠自己努力。单说主观努
从宏观层面来看,运动式治理是改革开放后我国较长时期内存在的一种治理机制和治理方式,我国粗放型的高速经济增长就是实行运动式治理的一种结果。运动式治理有着自身的发生机