加强党的执政能力建设是我们党在改革发展的关键时期面临的一项十分重大的战略性任务。加强党的执政能力建设,应该紧紧抓住以下五个重要层面:确立立党为公、执政为民的执政理念,建设一支善于治国理政的高素质干部队伍,推进理论、制度、机制创新,全面巩固党的执政基础,树立科学的发展观和正确的政绩观。 Strengthening the building of the party’s ability to govern is a very significant strategic task our party faces during the crucial period of its reform and development. To strengthen the building of the party’s ability to govern, we should firmly grasp the following five important dimensions: to establish the concept of governing the party that serves the interests of the public and that govern for the people, to establish a contingent of highly qualified cadres who are good at governing the state and to promote theories, systems and mechanisms Innovate, comprehensively consolidate the party’s governing foundation, establish a scientific outlook on development and a correct view of achievements in administration.