说起上海在“孤岛”时期的《大陆》月刊,我多少还记得一些情况,但是不免有些含糊了。幸亏由洪荒、梦熊两位给我看了一份《大陆》全份的一目录,就使我多想起了些差不多四十年前的情况;又和当时和我一同参加这工作的朋友蒯斯曛谈了一谈,又弄清了一些往事,希望能写得比较详细一些,但也只是比较详细一些而已。要是能和适夷共同回忆一下,自然可以更其充实一些。在上 Speaking of Shanghai in the “isolated island” period “mainland” monthly, I remember some of the more or less, but inevitably some vague. Fortunately, by a prehistoric and dreamy bears, two people showed me a list of all the “mainland” ones that reminded me of the situation almost 40 years ago. I also joined friends who joined me in this work at that time. Sri Lanka talked about, but also to find out some of the past, I hope to write a more detailed, but only some more detailed. If you can and Yi Yi shared memories, nature can be more substantial. above