融合与会通——梁实秋研究模式述论及其新路径探析

来源 :重庆交通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ldbeight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梁实秋具有作家和翻译家的双重身份,他的著译活动相互影响。目前国内“梁实秋研究”大致可分为传记研究模式、文论研究模式和评价研究模式,它们各有特点而且相互参照。这三种模式侧重于纵向研究,在某种程度上忽略了将梁实秋的著译活动进行系统地比较与整合。因此,有必要从横向角度采取整合研究模式探讨梁实秋创作与翻译之间的互动关系,有助于形成“梁实秋研究”方法论的多元化视角。
其他文献
我国电力工业在党中央、国务院的正确领导下.在各级政府的太力支持下.经过几代电力工作者坚持不懈的努力奋斗.不断发展壮大保持了持续健康的发展态势.取得了举世瞩目的巨大成就,为
目的:探讨同步放化疗与单纯放疗对Ⅰb期~Ⅱ b期宫颈癌疗效的影响.方法:回顾性分析2002年7月至2008年7月经我院收治的71例Ⅰb期-Ⅱb期宫颈癌患者的临床资料.该71例患者均在予以术
设计了一种算法RIOT(Return Immediately Out Time),该算法在个性化信息搜索系统中,当网络通讯出现异常时仍能保证移动Agent在可容忍时间内得到有关信息。其基本思想是:首先派出一
2008年省政府批准在山东省科学院新材料研究所设立山东省轻质高强材料设计与制备泰山学者岗位,依托山东省科学院新材料研究所成立山东省科学院轻质高强材料设计与制备平台.聘请
2007中国(温州)国际电力电工及高低压电器展览会(以下简称CEE2007)的招展和招商工作正在如火如荼的进行,近日展会组委会宣布:浙江省电气行业协会和温州市电气行业协会经过一段时间
现代汽车对安全性、可靠性、舒适性以及环境保护的要求使汽车电子系统在汽车的动力牵引系统、安全管理系统、车身舒适系统以及信息娱乐系统等方面得到了大量的应用。汽车电子
肿瘤是严重威胁人类生命的疾病之一,其发病率呈逐年上升趋势。在我国,恶性肿瘤已成为居民死亡的第一大因素,但到目前为止,仍未有较好的治疗方法。传统的肿瘤治疗方法,如化疗、放疗
中国电力进入了高速发展的阶段,2020年的电力需求有可能超出现规划的9.6亿千瓦的预想,目前出现的电煤紧张很有可能成为中国电力发展今后难以克服的能源制约条件.2004年和2005
工业汽轮机属于技术密集型产品,技术的先进性、可靠性、适用性是产品的核心竞争力。作为一家以引进技术为基础的工业汽轮机制造厂家,杭汽轮深知,国外大公司是不可能将最先进的技
本刊讯 10月24日10时57分.西北院设计的国内首台66万千瓦超临界机组一山东黄岛发电厂三期扩建工程5号机组顺利通过168小时满负荷试运行。试运期间,平均负荷66.77万千瓦时,平均负