尊敬的蔡武部长和各位领导,尊敬的邓拓先生的亲属,同志们,朋友们:举办邓拓先生捐赠作品展,使这批中国古代绘画珍品与广大公众见面,是邓拓先生亲属和美术界许多同志多年来的愿望,更是负责收藏保管这批珍贵藏品的几代中国美术馆人的愿望。在蔡武部长的高度重视下,在文化部的领导下,今天,经过修复、保护的邓拓捐赠作品得以全部展示,这是我们美术界的一 Dear Minister and Minister of Cai Wu, Dear Mr. Deng Tuan’s relatives, comrades and friends: Hold the exhibition donated by Mr. Deng Tuo, so that these ancient Chinese painting treasures will meet with the general public. It is a visit to Mr. Deng Tuo’s relatives and fine arts The wishes of many comrades over the years have also been the wish of many generations of Chinese art museums who are responsible for the collection and custody of these precious collections. Under the great attention of Minister Cai Wu, under the leadership of the Ministry of Culture, today, after the restoration and protection of the donation work of Deng T’ing, all can be fully displayed, which is one of our fine arts circles