在美国,偌大一面橱窗里如果孤零零地只陈列着一件(套)衣裳,那么,经验人士告诉我,这件(套)衣裳的售价一定不菲。反之,如果陈列两件(套)、三件(套),以至更多,其售价则必然逐级下降,陈列越多越便宜。这也差不多等于说,孤独与高贵庶几同义,大众和廉价大致相当。 In the United States, if you only show one piece of clothing in the shop window, the experience told me that the price of the piece of clothing must be high. On the other hand, if two (sets) and three (sets) are on display, the selling price will inevitably go down step by step. The more you display, the cheaper you are. This is almost the same as saying that loneliness is synonymous with elitism, and the general public is about the same as cheapness.