论文部分内容阅读
本文作者通过剖析《兰亭集序》汉译英过程,简要阐述了汉英语言差异,以及相应的翻译策略。
从汉译英看《兰亭集序》中英句法翻译差异
【摘 要】
：
本文作者通过剖析《兰亭集序》汉译英过程,简要阐述了汉英语言差异,以及相应的翻译策略。
【机 构】
：
四川外语学院重庆南方翻译学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
本文分析了城际客运专线箱梁支座板空鼓产生的原因，并提出了预防措施，对于城际轨道工程以及城际客运专线箱梁预制如何防止支座板空鼓具有较大的借鉴意义。
举办英语活动其目的是通过活动引起学生的学习兴趣,激发学生学习的积极性和主动性,促进学生主动学习和主体实践学习策略的形成,培养学生用英语直接进行思维和综合运用语言的
本文根据初一阶段是学生一生中学好英语最重要的阶段,提出从细节入手,抓实初一英语的起始教学,要扎扎实实地抓好英语教学的几个环节:情感态度、语音、词汇、预习、课堂及作业
在英语教学欣欣向荣的今天,由于社会、家庭、学校、个人等多方面原因,学困生问题依然是一个攻坚难题.笔者根据新课程理念,经过认真的调查研究,反复的教学实践,分析了学困生产
在工程建设的设计、施工和管理各阶段中进行测量工作的理论、方法和技术称为工程测量。工程测量是测绘科学与技术在国民经济和国防建设中的直接应用，是综合性的应用测绘科学与
在经济全球化、一体化的形势下,大学生在熟练掌握英语的同时,假如能同时掌握法语,将在日益激烈的社会竞争中占有更大优势.本文着重从法语在全球共通化的大背景以及学习法语的
《圣经》不仅是一部经典的宗教著作，也是西方文化的一个重要源泉．对西方国家社会生活的许多方面都产生了极其深远的影响。《圣经》也是英语谚语的宝库，英语中有大量来源于《圣经
计算训练应有明确的目的,不能为练习而练习。精心设计的计算训练是锻炼学生思维的灵活性和敏捷性的有效手段。在运用运算定律和性质进行简便计算时,要求学生能根据数据的表面
对在动态话语中产生的语言隐喻进行研究突破了国内隐喻研究的局限性.研究隐喻首先须建立有效的隐喻鉴别机制,从隐喻鉴别的效度及信度两方面考虑,才能保证不忽略任何一个值得