论文部分内容阅读
2012年11月28日上午,由《中国摄影家》杂志和包商银行联合主办的《文明与遗产—第二届“包商银行杯”中国国际摄影双年展·世界遗产摄影论坛》在中国艺术研究院成功举办。论坛上,“我们的家园·世界遗产”图片社总监杰夫·史蒂文先生发表了题为“如何通过摄影完整呈现世界遗产”的演讲,通过介绍他在埃及金字塔、古巴特立尼达山谷、日本广岛原子弹爆炸和平纪念碑、伊朗伊思法汗王侯广场、韩国历史村落和英国威斯敏斯特议会大厦等世界遗产地的拍摄经历,阐述真实记录世界遗产的重要性以及“我们的家园·世界遗产”团队是如何拍摄并完整呈现世界遗产的。论坛由《中国摄影家》杂志执行副主编张惠宾主持,与会嘉宾各抒己见,从不同角度阐述如何完整记录世界遗产,创作出真实性与艺术性俱佳的摄影作品,并就中外在拍摄世界遗产时存在的摄影观念,摄影视角的差异进行讨论,探索今后世界遗产摄影的发展方向。以下为论坛讲话摘录。
On the morning of November 28, 2012, “Civilization and Legacy - The 2nd” Bao Ban Bank Cup “China International Photography Biennale / World Heritage Photography Forum” co-sponsored by “China Photographers” and Baoshang Bank Successfully held at China Academy of Art. Forum, “Our Home · World Heritage” Mr. Jeff Steven, director of the photo agency, delivered a speech entitled “How to Completely Present the World Heritage by Photographing” by introducing him to the pyramids in Egypt, The history of the world heritage sites such as the Trinidad and Tobago, the Peace Memorial at Hiroshima in Japan, the Rajasthan Registan Square in Iran, the historical village in South Korea and the Westminster Parliament Building in the United Kingdom illustrate the importance of truly recording the world heritage, How our World Heritage Site team shot and presented World Heritage. The forum was hosted by Zhang Huibin, executive editor in charge of “China Photographers” magazine. Each participant expresses his own opinions on how to record the world heritage in a complete way and creates photographic works of great authenticity and artistry. Photography concepts, photography perspectives to discuss the differences between the future development of the world heritage photography to explore the direction of development. The following is an excerpt from the forum speech.