切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
旅游景点名称英译中的语境制约及应对策略
旅游景点名称英译中的语境制约及应对策略
来源 :广西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjl121121
【摘 要】
:
语境即语言所处的环境。语境是翻译的基础,翻译取决于语境。旅游景点名称作为一种特殊的语境,它既有一般语境所具有的因素,又有景观语境和旅游者语境的特点。其翻译不但受景观语
【作 者】
:
陈凌燕
傅广生
陆彦毓(校对)
黄饶黎(校对)
周云扬(校对
【机 构】
:
桂林工学院外语系,不详
【出 处】
:
广西社会科学
【发表日期】
:
2006年11期
【关键词】
:
语境
旅游景点
翻译
语境制约
语境适应
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语境即语言所处的环境。语境是翻译的基础,翻译取决于语境。旅游景点名称作为一种特殊的语境,它既有一般语境所具有的因素,又有景观语境和旅游者语境的特点。其翻译不但受景观语境和旅游者语境的制约,而且还受翻译语境的制约。因此,翻译旅游景点名称时应适应宏观语境和微观语境,
其他文献
110年辉煌承继华新水泥不忘初心继续前进
随着2017年的到来,华新水泥迎来了110年华诞。110年,在历史长河中,只是弹指一挥间,而对于中国的民族工业而言,能够经受百年风雨磨砺的“老店”可谓屈指可数,华新更是水泥行业中仅有
期刊
水泥行业
民族工业
华新水泥
发展现状
近距离煤层工作面联合开采安全错距的研究
因近距离煤层组之间相距煤层间距小,开采上位煤层时,对下位煤层产生影响.借此完成上位煤层回采后,基于对其他煤层的影响,工作面承压力加大,预设煤柱预承载与采空区域垮落矸石
期刊
近距离煤层工作面
联合开采
安全错距
close coal seam working face
combined mining
safety offset of
拉法基豪瑞集团持续支持中国“一带一路”倡议和海外项目建设--蒙内铁路项目背后的故事
不知大家是否还记得,2018年狗年央视春节联欢晚会上,蒙内铁路~BO,I,I籍乘务组闪亮亮相,并给大家带来了无限欢乐和新意。值此机会,我们也一起回顾一下该项目建设背后的两大集团—
期刊
项目建设
铁路项目
拉法基
中国
故事
海外
对法本质及精神的探究
法和法律是分属于两个不同的法学范畴.法是社会公众意志认同的具有普遍拘束力的行为准则,它本质上是一种隐含于法律又超然于法律的公民意志;法律则是由立法机关制定或认可的,
期刊
法本质
行为准则
国家强制力
公众意志
立法机关
统治集团
权力意志
社会正义
法的精神
理性回归
法律
拘束力
法学
公民
文化
物料易磨性在煤磨系统改造中的作用
0引言我公司4500t/h新型干法熟料生产线,煤磨系统主机为CLM2250型立磨,2011年投产以来,系统台产较低,仅38t/h左右,电耗高达30kWh/t,磨机长期处于高负荷运行状态,如遇故障只得
期刊
易磨性
煤磨系统
新型干法
立磨
熟料生产线
磨机
高负荷运行
高粘度基质沥青及混合料试验的思考
沥青路面和以往的水泥路面相比,其优势在于拥有很好的行车舒适性以及建设速度快以及维修便捷等等,沥青这种结构的路面已经得到了极大的应用。基于我国疆土辽阔和气候多样性以
期刊
沥青路面
高粘度基质沥青混合料
路用性能
asphalt pavement
high viscosity matrix asphalt mixture
road
磷酸盐与聚羧酸减水剂竞争吸附机理
本文通过ICP测定三聚磷酸钠、六偏磷酸钠、磷酸二氢钠、磷酸钠在水泥颗粒表面的吸附量,采用TOC分析了水泥颗粒表面对聚羧酸减水剂吸附量的影响规律,同时结合水化热、XRD及水
期刊
聚羧酸减水剂
磷酸盐
竞争吸附
水泥水化
流动性
彩云之南的随想
云南的地理有一个独特的现象,即纬度高,海拔也高;纬度低,海拔也低。纬度和海拔相吻合的状况,造成了年平均气温由北向南递增,平均温度在5~24℃左右,南北气温相差达19℃左右。
期刊
海拔高度
工艺设计
年平均气温
空气稀薄
彩云之南
新型干法生产线
拉法基
水泥工业
水泥市场
干法水泥生产
去产能是当前水泥行业的第一要务
在水泥去产能的呼声一浪高过一浪之时,这次终于放出大招了!2017水泥行业推进去产能强自律增效益大会于7月26日在安徽芜湖召开。本次大会主题是:去产能、强自律、增效益。会议
期刊
中国建材集团
大型水泥企业
协会理事单位
金隅集团
海螺集团
主管部门领导
龙德
宋志平
集中度
安徽芜湖
提高化工机械设备防腐蚀能力探讨
当前我国工业水平获得了巨大的发展,并且极大拉近了同世界先进发达国家工业水平的距离。化工行业为我国经济发展的重要支撑,化工机械设备腐蚀问题一直是化工行业发展过程中的
期刊
化工行业
机械设备
防腐蚀能力
探讨分析
化工生产
腐蚀原理
chemical industry
machinery and equipment
anticor
与本文相关的学术论文