英语倍数的表达与汉译研究

来源 :湖南第一师范学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huier0127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语倍数的表达方式比较复杂多样。以英语作为母语的人有时也为复杂的倍数关系感到头疼。一些学者对某些倍数表达方式的理解和翻译也莫衰一是。英语倍数的表达方式有其自身的特点,在厘清各种常见的英语倍数表达方式的基础上,深入探讨“n times+比较级”这种表达法汉译时的差异,对研究英语倍数的表达与汉译有十分重要的意义。
其他文献
随着冲压生产线的不断提速,机器人抓料的准确性成为影响生产效率的关键因素,为了,进一步减少机器人的抓料故障,在基于现有双料检测技术的基础上,本文开创性的使用称重双料检测,即比
介绍了大直径桩基设计方案的由来和构思;桩基的设计与计算,并对大直径桩基的应用与经济效益进行了对比分析;提出了进一步完善和改进的意见——采用空心桩和施工上提高混凝土
设置自由裁量权的初衷是为了更好地开放档案、方便利用者利用,然而操作不当会导致事与愿违。在档案开放中,自由裁量权的行使主要集中在确定档案开放时间和开放范围上。本文通
目的:研究川芎挥发油化学成分。方法:采用水蒸气蒸馏法提取川芎中挥发油,利用气相色谱-质谱联用(GC-MS)技术分析其挥发油成分,结果:共检测出45个峰,确认其中34个成分,占挥发油总量
以双谱段光谱仪为例,针对前端为卡塞格林结构形式的复合光学系统,设计了一种杂散辐射抑制装置。该装置含有外遮光罩1、外遮光罩2和2个内遮光罩,其中外遮光罩2有效地阻挡了直
很多年以来人们关注雌激素受体及作用于这些受体的化合物,并简单得把这些化合物划分雌激素受体激动剂和雌激素受体拮抗剂。然而近年来的报道以及临床资料显示了这类化合物在
语感、炼字与推敲原本分属于语言学科教学和古代诗学等不同领域,因其各自关联于语言-词语的接受、理解、判断、意义鉴别以及语用训练等丰富的语言运作,借鉴当代西方语言哲学
为了完成党的十六大提出的“加强职业教育和培训,发展继续教育,构建终身教育体系”的战略任务,继续教育作为终身教育体系的重要组成部分,要树立新的发展理念,探索新的发展方向,形成
针对电离层和对流层对GPS定位造成的影响,利用Klobuchar、Saastamoinen模型修正电离层和对流层延迟,在DSP+FPGA平台上实时接收卫星信号,并实现GPS定位。对比分析有模型修正与
温戴尔·卡索是美国"手工艺复兴运动"的领导者,又被誉为"美国艺术家具运动之父"。他挑战了传统的家具概念,以雕塑化的手法进行家具创作,将家具设计提升到艺术的层面,极大地丰