论文部分内容阅读
无可否认，最大限度地用英语来完成ESP课堂讲授是现代英语教学的必然要求，但在专业英语教学实践中，相当一部分高职高专学生在理解专业英语课程中一些抽象，复杂的概念和定义时存在困难，此时适当地辅以语法分析和翻译，对于深化学生对知识的理解和提高课堂效率都有非常重要的意义，而如何把握好英语讲授与英汉翻译之间的度，则是一个必须解决好的问题。