论文部分内容阅读
进入21世纪,构建和谐社会成为建设中国特色社会主义的一项基本任务,意味着社会发展价值取向上的一个重要转变。该任务同时也为人民法院工作的目标定位、内容任务和方法途径等带来了新的理念、新的启示、也提出了新的要求。作为实务工作者,我们关注和研究这一问题的视角,自然而然更多地落在实际审判工作中如何衔接与融合“调解与判决”两种办案方式,以期在追求效率的同时体现司法的公正。现实中,“调解与判决”两种办案方式在纠纷的解决方式之间远未形成一个良好互动、功能互补、程序衔接、彼此支持的有效机制。
Entering the 21st century, building a harmonious society has become a basic task in building socialism with Chinese characteristics, which means an important shift in the value orientation of social development. This task also brings new ideas, new revelations and new requirements for the target orientation, contents, tasks and methods of the people’s court work. As practitioners, we pay more attention to and study the perspective of this issue, naturally more and more fellowship in the actual trial how to convergence and integration of “mediation and judgments” two kinds of handling methods, in the pursuit of efficiency while reflecting the judicial just. In reality, the two methods of mediation and judgment are far from forming an effective mechanism of good interaction, complementary functions, procedural convergence and mutual support among the solutions to disputes.