中西文化差异对汽车商标翻译的启示

来源 :中外企业家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jrong520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汽车商标是用来区别一个汽车生产商的品牌或服务和其他汽车厂商的产品及服务的标记,因此汽车商标的设计与翻译显得尤为重要,然而汽车商标翻译是一项跨语言的活动,会受到思维方式、社会价值观念、审美观等因素的影响,同时还会受到不断发展的大众文化的影响,本文通过一些例子来对此进行分析说明,并简要地总结了一些启示。
其他文献
<正> 运行经验表明,采用了ZnO避雷器以后,高压电动机绝缘击穿和相间导体发生闪络等现象仍时有发生,对此,一般仅揣测是由于维护检修不当造成绝缘损伤或绝缘自然老化等所致。作
本研究选取"酸碱中和滴定"及其相关概念为教学内容,开展基于手持技术的高中生化学概念学习的认知研究。全文采用文献法、实验法、观察法、访谈法等进行具体探索,从认知角度深
在当前西部地区产业转移的背景下,结合西部地区区域特点和"互联网+"发展的时代特征,通过分析近些年陕西省高校毕业生就业的基本情况,产生一个基本判断,即西部地区高校毕业生
罗霄山集中连片特困地区是全国14个集中连片特困地区之一,涉及江西、湖南两省。新形势下,罗霄山集中连片特困地区江西片区的扶贫开发面临着贫困人口多、产业基础弱、基础设施
目的总结分析药师干预药房处方调剂对抗菌药物使用合理性的影响。方法选择2016年10月至2017年10月我院药房内的350份抗菌药物处方及2017年11月至2018年10月我院药房内的350份
企业财务管理中会计工作是所有工作的一个非常重要的组成部分。电力企业的生存和发展状况跟电力企业的财务管理状况关系很大,它决定着企业是否能够可持续发展,是企业管理的核
教学目标1.进一步认识童话的特点,提高欣赏童话的能力。2.进一步感受童话的魅力,培养学生读童话、写童话的兴趣。3.初步领会编童话的方法,在学编童话的过程中,培养学生想象与表达的
机载导弹发射装置用于在飞机上安装和载运导弹,并按规定的发射程序控制和实施导弹的发射。讨论了导弹发射装置测试系统的设计与实现,主要探讨了此测试系统的系统设计、系统管
为了解决传统"专线"组网的缺点,改善传统IP网络、帧中继和ATM网络的缺陷,在详细分析了MPLS VPN应用现状以及特点的基础上提出一种基于MPLS的VPN组网方案。采用OPNET网络仿真
小学语文教师要通过信息技术把作文讲评的课内、课外联系起来,使每次习作得以延续和发展,培养学生养成乐于积累的良好习惯,教师首要要做的是采用科学的方法及时批改全班作文,