中式菜肴的英译方法及技巧

来源 :商业文化(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pandaab
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国,有句古语叫"民以食为天",而且中国的饮食文化博大精深。随着中国经济的高速发展,改革开放日益深入,众多国外友人来华或经商或旅游或考察,必然会在饮食上出现一些问题。因此,中式菜肴的准确英译可以为外国友人解决很大的问题,同时,也为传播中华饮食文化起到了重要作用。
其他文献
在古代诗歌中,三言诗在诗歌的国度里它仍然发挥着自己的作用。郊祀歌辞三言诗有着一定的文学价值,并对其他群体创作三言诗产生着一定的影响。
阿奎那在《神学大全》的第一集第六卷中对人的自由意志问题进行了详细的论述。出于保证理性和意志在自由行动中具有同等地位的要求,阿奎那将自由意志定义为理性欲望。本文试
目的该文简要分析了甘精胰岛素联合口服药物治疗糖尿病的可行性与效果。方法选择该院自2013年4月—2014年4月入院接受治疗的2型糖尿病患者64例,对其治疗效果进行统计、回顾。
为建立1种高效的芦笋组培生根机制,以Apollo F,为试材,利用L16(4^5)正交实验设计,探讨以MS为基本培养基附加NAA、6-BA、KT、Ancym和蔗糖5种因素对芦笋试管苗生根的影响。结果表明:An
鸳鸯蝴蝶派言情小说由于抒情因素的增加而具有强烈的表现意味和主观色彩,在客观上符合了现代小说"文以传情"的审美追求;对"情"的具体描写也不再含蓄蕴藉,而是着力刻画渲染,不
针对南江县高标准农田建设现状,介绍其具体措施,分析存在的问题,并提出加强四川盆周山区高标准农田建设的对策,以确保农业增产、农民增收及粮食生产安全。
从二十世纪以来,现代作家被划分为两类:一类作家延续现实主义的广泛传统;另外一类作家们则尝试着创新小说的形式。索尔·贝娄属于后者,他的艺术创作以"对当代文化富于人性的
意识形态工作是党的一项极端重要的工作。习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出:建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态,是全党特别是宣传思想战线必须担负起的一
报纸
<正>近年来,随着我国经济的高速发展,企业在国民经济中的地位越来越重要,各类涉及企业的矛盾纠纷也越来越多,越来越复杂。检察机关作为国家法律监督机关,有义务也有责任把服
Internet的出现和迅速发展与普及,正从根本上改变着成人高等教育的发展结构和方向,影响到传统的教学模式。基于成人高等教育网络化发展趋势,本文提出面授与网络混合教学模式,