论文部分内容阅读
本文是一篇简短的访谈录,文章通过简略的问答形式,生动地介绍和再现了霍康家族与西藏近现代史上三位高僧的关系。这三位高僧分别是格西喜饶嘉措、根敦群培、格西曲札。他们的资助者霍康家族最早源自蒙古成吉思汗家族,在清代与西藏贵族联姻。这个家族具有崇信佛法和尊重智者贤达的优良传统。在一个只知道追权逐利、贪图享乐的贵族社会,对文化的尊重、对知识的追求、对落泊文人的帮助是霍康家族不同于其他西藏贵族的品质。
This article is a brief interview. The article vividly introduces and reproduces the relations between the Huokang family and three monks in the modern history in Tibet through a brief question and answer format. The three monks are Geshe Xi Rao Jia Cuo, root Dunqu training, Geshe Qu. Their donors Huokang family originated from the Mongolian Genghis Khan family, marriage with the Tibetan nobility in the Qing Dynasty. This family has a fine tradition of worshiping Dharma and respecting the wise men. In an aristocratic society who only knew chasing after pursuing profits and seeking pleasure, the respect for culture, the pursuit of knowledge and the help to those who lay idle were the qualities of the Huokang family different from those of other Tibet aristocrats.