浅析培根《论学习》的文学翻译及体裁

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangxianke
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以弗朗西斯·培根的散文佳作《论学习》以及王佐良先生的译文为例,对文学翻译的标准与翻译技巧进行相关的 介绍。并对中英文学中的散文体裁进行进一步对比与辨析。
其他文献
<正>简易呼吸器又称为人工呼吸器或加压给氧气囊,是进行人工通气的简易工具。与口对口呼吸相比,其供养浓度高,且操作简便。尤其是病情危急,来不及气管插管时,可利用简易呼吸
会议
心房纤颤(房颤)是是临床上最常见的心律失常之一,发生率日趋上升,可见于器质性心脏病、心外疾病及无病因的特发性房颤。为减轻由心房纤颤所致的自觉症状,减少脑卒中发病率,提高患者
秋收一年又到立秋,春种盼着秋收一颗一粒归仓,大雪封门不愁书生纸上一季,赚得良心报酬金风吹来自云,我心其乐悠悠
目的使患者身心处于最佳状态,以更好地配合治疗,减少并发症,促进早日康复.方法回顾性分析68例患者在换药期间给予实施舒适护理模式,并不断进行改进.结果68例患者明显的缩短了
五四精神是一种忧国忧民、热爱祖国、积极创新、探索科学的爱国主义精神。高职院校思想政治工作关系到如何培养人,为谁培养人以及怎样培养人的问题,要继续坚持把立德树人作为
本文基于小学体育课程教学相关理论研究,针对新兴体育项目融入教学实践的途径和方式进行简要分析。
通过调查"儿科学"在授课过程中运用课程思政素材及教学方式的实施情况,了解学生的接受程度,明确课程思政在"儿科学"中所起的作用,以进一步探索构建"儿科学"课程思政教学体系
目的探讨HCV RNA含量与丙型肝炎的临床分型及丙氨酸转氨酶(ALT)的关系.方法采用荧光定量聚合酶链反应(PCR)技术检测了104例HCV感染者血清HCV RNA含量.结果104例HCV感染者血清
足下垂可见于多种神经及肌肉损伤性疾病的后期 ,为预防此并发症的发生 ,我们自制了简易固定架 ,效果满意 ,介绍如下。1 固定架的制作1 1 材料 棉布、薄木板、薄海绵、塑料
目的探讨应用桡侧张力带加压固定治疗肘内翻畸形的疗效.方法总结和分析42例肘内翻畸形的截骨部位及应用桡侧张力带加压固定的治疗方法.结果该组病例中有35例经6个月~5年随访,