关于中国翻译研究的定义问题,译学界颇有争议。朱纯深先生主张将中国翻译研究定义为中文翻译研究。他指出中国国内翻译方面的研究论文很多,但在国际舞台上却很少能看到中国翻译研究方面的成果。他的文章给中国翻译研究者们以深刻的启示。本文通过中文翻译研究中的三个基本问题,论证了“中文翻译研究”这一定义体现了与世界翻译研究接轨的思想,有利于中文翻译的发展。 On the definition of translation studies in China, the translator is controversial. Mr. Zhu Chun-Shen advocated defining Chinese translation studies as Chinese translation studies. He pointed out that there are many research papers in China’s domestic translation field but seldom can see the achievements of Chinese translation studies in the international arena. His essay gives Chinese translation researchers deep revelation. This paper demonstrates that the definition of “Chinese translation studies” embodies the idea of ​​linking with the world translation studies and is conducive to the development of Chinese translation through three basic questions in the study of Chinese translation.