事实上,当前危机的最终底部也许在2010年当前最紧迫的任务,第一,是修复银行体系,尤其是美国的银行系统。如果美国政府不重振其银行系统,7800亿美元的财政刺激计划就会白白打了水漂。正确的方法是将这些银行国有化,将不良资产剥离到另外一家公司实体中,并将优质资产重新打包上市。这是既往中国对银行体系采取的策略,可能也是美国政府的惟一出路。 In fact, the final bottom of the current crisis may be the most pressing task currently in 2010. The first is to repair the banking system, especially the U.S. banking system. If the U.S. government does not reinvigorate its banking system, the $ 780 billion fiscal stimulus plan will come to nothing. The correct way is to nationalize these banks, divest nonperforming assets to another corporate entity, and repackage quality assets on the market. This is the tactic China adopted in its banking system in the past and may also be the only way out for the U.S. government.