顺应论视角下儿童消费品英文商标汉译研究

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peachonly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以语用学的顺应论为理论基础,以儿童消费品品牌名称为研究对象,探讨顺应论视角下儿童消费品英语商标名称汉译策略,即以语言因素为前提,顺应家长群体的心理状态,顺应家长群体及儿童所处的社会文化背景,以期为儿童消费品英语商标名称的汉译提供参考。
其他文献
<正>(2014年7月21日政协第十一届福建省委员会第十二次主席会议审议通过)第一条为提高提案办理质量,规范重点提案遴选与督办工作,根据《中国人民政治协商会议全国委员会重点
结合一次性给药器不同的出厂形式,按最终灭菌和非最终灭菌方式分类,分析比较了无菌凝胶剂3种不同的生产工艺方案。同时,针对不同的一次性给药器出厂形式,介绍了相应配套的灌
<正>日前,甘肃省出台规定,强制艾滋病病毒感染者将病情告知性伴侣。新规甫一出台,立即引发热议。有专家及律师认为此举合理不合情,可能导致HIV感染者迫于压力而不愿去做病毒
提出基于图书馆行业知识库的绩效评价和辅助决策系统的总体设计与实现方法,并重点介绍支撑评价系统的两层分析模型。第一层分析,以用户录入的图书馆事实数据为依据,通过分析
3月3日上映的好莱坞大片《金刚狼3》,成为中国内地首部必须有明确发行公示的影片。片方接到广电总局的通知,须在线上线下售票窗口提示“小学生及学龄前儿童应在家长陪同下观看
报纸
<正>对情报机构来说,互联网是一把"双刃剑"。一方面,各国情报机构可采用多种互联网技术对目标对象的网站进行破译和攻击;另一方面,又要防止自己的秘密信息被泄露到互联网上。
广西科协近年来紧紧围绕“保增长、保民生、保稳定、保持经济发展良好势兴’的总体目标,团结带领广大企业科技工作者,积极参与应对金融危机影响,服务企业自主创新大局,努力发挥“
2010年11月,在新疆自治区和昌吉州、市科协的帮助和指导下,特变电工股份有限公司科协和院士工作站正式成立。一年多以来,公司科协紧紧围绕企业科协的宗旨和目标开展工作,并取得了
<正>农村金融服务呈现以农村信用社为主的单一化趋势,但农村信用社支持"三农"经济主力军的作用发挥有限,"一社支三农"的局面难以支撑为深入研究如何通过提升农村金融服务,实
葡萄羽蛾是近年吉林地区发现为害葡萄果实的一种新害虫。以山地和管理粗放的果园为害较重。该虫在吉林地区每年发生2代,以成虫越冬。幼虫为害果实,且频繁转果为害,造成大量落