建议“Acclimation”译作“习服”

来源 :中国骨肿瘤骨病 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqqq398705749
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“Acclimation”是生物热生理学(Thermal Physiology)术语之一。《英汉辞海》将其释为“有机个体直接环境的变更所表现出的生理调节”。在人的环境生理学及《英汉生物学词汇(第二版)》中,“Acclimation”被译成“习服”;而在《家畜环境生理学》(李震钟主编,1999,全国高等农业院校教材)及家畜环境卫生学中,则多被译成“服习”。
其他文献
古代称“仪”之物甚少,现在就多了,今后会更多。但如不知本义,可能运用不当。什么东西可以称“仪”?什么不可?例如把电动按摩器叫“按摩仪”就不妥,因为那东西不是度量之器,没有作标准的性能。历代大儒多不懂科技,注解未善。现在查字典也不顶用。
根据横向小波纹的产生机理,对金属波纹板提出了一个等效的正交各项异性模型,为有限元计算提供了便利。
多年来各界习惯于将broadband译为宽带,将wideband译为广带,很少出现异议。许多国外专业辞典中甚至认为“broadband与wideband是同义词”,或认为“wideband transmission相当于b
'双师型'教师和'反思型'教师是近年来兴起的教师培养目标.旅游专业教师的培养应采取弱化培养目标,强化培养意识;简化培养方法的形式,丰富培养方法的内涵;减
热心于科技名词工作的科学家马大猷院士是国际著名的物理学声学家,是我国声学事业的开创者.20世纪50年代末,马先生亲自设计了我国第一个声学实验室,成为发展我国声学科学的重
国务委员陈至立指出:要把农村中小学现代远程教育的应用作为工程建设的关键环节,摆在更突出位置,把应用效益作为衡量现代远程教育工程实施的重要标准.……
期刊
强夯法是一种有效的地基处理方法。这种方法通过控制高能量的夯击达到处理的目的,其处理效果随着土性和夯击能量的变化而变化。采用刚体冲击地基模型对强夯法进行模拟,分析了强
长春教育学院自设立科学教育专业以来,结合我国国情及学员现状不断进行探索与实践,已有学员完成了科学教育专业的学习.为了解教学效果,我们对部分学员进行了调查.
针对2005年颁布的《公共建筑节能设计标准》(GB50189-2005),在满足此规范的条件下,对寒冷地区的建筑节能设计方式进行了探讨,力求在不增加建筑造价的基础上,将建筑节能设计与建筑造