论文部分内容阅读
今天,我们跨入了一个日新月异的数字时代,数字技术的运用,给各行各业的发展带来了翻天覆地的变化。和其它领域一样,数字技术给我们的摄影术带来了前所未有的震荡,它使摄影术生来第一次摆脱了化学药品,而进入了一个纯物理的发展时代。可以毫不夸张地说:它是摄影术诞生以来的最大一次真正意义上的革命。 本文想说明的是:对于新闻摄影而言,数字技术的介入,既带来了史无前例的进步,同时又伴随着近乎致命的危机。具体地说,数字影像技术,一方面使新闻照片的拍摄、制作和传输,变得空前的简便和快捷;另一方面却又因其处理图像的随意性,而给新闻照片的真实性带来了严峻的考验。
Today, we have stepped into a rapidly changing digital age. The use of digital technologies has brought about tremendous changes in the development of all walks of life. As in other fields, digital technology has brought unprecedented shock to our photography. It enabled photography for the first time out of chemicals and entered a purely physical development era. It is no exaggeration to say: it is the largest real revolution since the birth of photography. What this article is trying to illustrate is that for news photography, the involvement of digital technologies has both brought about unprecedented progress, accompanied by near-fatal crises. In particular, digital imaging technology, on the one hand, makes it easy and quick to shoot, produce and transmit news photos on the one hand, and brings the authenticity of news photos to the randomness of the handling of images on the other hand A severe test.