论文部分内容阅读
以分享减贫经验、促进共同发展为主题的10·17论坛,是发展中国家和国际机构之间共同协商减贫对策的交流平台,具有宽广的国际视野和多重的现实价值。在历届论坛上,中国经验都是备受关注的焦点。以持续的经济增长为基础,以政府为主导的专项扶贫战略,使中国的减贫成就获得了国际社会的普遍赞誉。然而,如何在扶贫攻坚的进程中,保护环境、促进平等、扶持弱者以及化解多维贫困等问题,仍然是2020年全面建成小康社会所面临的巨大挑战。
The 10.17 Forum on the Sharing of Experiences in Reducing Poverty and Promoting Common Development is a platform for common negotiation on measures to reduce poverty among developing countries and international agencies and has a broad international perspective and multiple realities. In previous forums, the Chinese experience is the focus of much attention. Based on sustained economic growth, the government-led special poverty reduction strategy has made China’s achievement of poverty reduction universally acclaimed by the international community. However, issues such as protecting the environment, promoting equality, supporting the weak and resolving multi-dimensional poverty in the process of poverty alleviation are still the major challenges to building an overall well-to-do society in 2020.