论文部分内容阅读
故事片《屠夫》中有场构思奇巧、韵味深长的“旗中戏”。伯克勒出于对法西斯的仇恨,在肉铺挂牌出售卐旗。德寇小头目出面干涉,并勒令他把大旗挂出来,以示效忠。伯克勒装作顺从的样子拖出卐旗,挂到墙上。由于旗子太长,一半拖在地上,既象纳粹投降式,又象供人践踏的地毯:这又招来了麻烦。于是,他又巧妙地把旗子卷起半截,这一来,旗子中间的卐字给卷没了,变成了红旗!让红旗在维也纳飘扬,“第三帝国”岂不大煞风景?对此,德寇啼笑皆非,只得令伯克勒收旗大吉……这里,影片通过伯克勒售旗、挂旗的细节,把人民对纳粹的愤懑和藐视情绪揭示得入木三分,同时也为人民高超的斗争艺术奏出一首短短的舒心曲。
The feature film “Butcher” in the field of imaginative Kit Kat, flavor of the “flag in the drama.” Burkle out of hatred of fascism, listed in the meat shop 卐 flag. De Kou made a small head to interfere, and ordered him to hang the banner to show loyalty. Burkle pretended to obey the way dragged out the flag, hanging to the wall. As the flag is too long, half dragged to the ground, both like a Nazi surrender and a rug for human trampling: this again brought trouble. So, he cleverly rolled up the flag half way, this, the flag in the middle of the word to the volume gone, into a red flag! Let the red flag fluttered in Vienna, “the Third Reich” not too unpleasant? In this regard, De Kou is ridiculous, only to make Berklee received the flag ... Here, the movie through the flag of Burke, the details of the flag, the people of the Nazi anger and contempt revealed revealing the third, but also for the people superb art of struggle Play a short comfortable song.