大学英语翻译教学的功能途径

来源 :山西农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jwk000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
面对当今社会对人才的需求,传统的大学英语翻译教学已显得不适应,必须对这一传统模式进行改革,结合有效的翻译理论,注重学生翻译素质的培养。功能主义学派研究的重点是文本功能、翻译行为及其目的、翻译策略。把功能主义翻译理论应用到英语翻译教学中,有利于帮助学生在翻译过程中更好地理解篇章内容,较快地培养翻译能力。从功能主义途径探讨大学英语翻译教学,也必将进一步拓宽翻译教学研究的思路。
其他文献
随着高等教育大众化的发展,高校大学生发展党员工作取得了较大的成效:大学生党员队伍不断壮大,党员入党年级提前,学生担任党支部书记人数增加,大学生党员先锋模范作用得到充分
猪圆环病毒(porcine circovirus,PCV)为圆环病毒科(Circoviridae)圆环病毒属成员。病毒粒子直径17~20nm,是已知最小的动物病毒之一。根据抗原性及基因组组成,PCV分成两个血清型,即PCV1
将星图S_4的每个顶点与C_n每个点相连,得到的图记为S_4 V C_n.本文证明了S_4 V C_n的交叉数为Z(5,n)+2[n/2]+2.
采用问卷调查法、测量法等研究方法,调查研究了福建省大学生目前的体育态度及其与学生身体素质的关系.研究认为,体育认知、情感、行为意向处于不平衡的状态,体育认知得分最高
分析我国土地整理中农民土地权益保障存在的问题,结合南京市六合区“万顷良田建设工程”项目经验,提出土地整理过程中保障农民土地权益的若干建议,即要从法律层面上规范项目操作
城市人口的发展关系着其经济、环境及资源的利用,因此,准确预测未来人口发展趋势及其规模,对制定合理的人口规划具有现实意义.本文以传统的GM(1,1)模型为理论基础,利用对数变换
大学生是未来世界的拥有者、建设者,其持有的生态价值观与生态行为对未来社会能否可持续发展具有重要影响。面对全球性的生态危机,在高校开展生态德育势在必行。生态德育在培
人类对家畜寄生虫病及其防治的认识已有数千年的历史了,但寄生虫的概念仍然是研究者们争论的议题之一,首先是对寄生缺乏一个严格准确的定义。一般说来,寄生是指一种动物生存在另
现代农业生产模式是世界农业也是我国农业发展的必然趋势。而这一新型农业模式给我国所带来的不仅仅是巨大的经济效益,其广泛而深远的社会效益更值得人们探讨和关注。无锡市
随着社会主义市场经济的发展,收入差距拉大,社会各阶层贫富分化愈加悬殊。城乡和农村内部各阶层的贫富悬殊,导致农民思想观念的变化,农村思想政治工作的环境、任务和内容也发生了