论文部分内容阅读
“文化大革命”前,我曾在《人民公安》编辑室工作了十年。回忆这一段经历,有些事还历历在目,难以忘怀。其中有一件事已鲜为人知,但我觉得在庆祝《人民公安》诞生50周年之际重提一下,使后辈了解这段历史还是有一定意义的。这件事就是在1961年最高人民法院的《人民司法》、最高人民检察院的《人民检察》与公安部的《人民公安》合并,仍称为《人民公安》,改为公安、检察、司法的联合刊物。 这件事的背景是:1960年11月11日,中共中央对中央政法机关精简机构和改变体制问题批复谢富治的报告,决定:公安部、最高人民检察院、最高人民法院三机关合署办公。对外,三机关名义不变;对内,由公安部党组负责,两院各出一人参加公安部党组。三机关合署办公后,两院各设一个办公室,分别处理检察、法院的业务工作。根据中央这一决定,1961年初,《人民检察》《人民司法》与《人民公安》合并,两刊各出一人到《人民公安》编辑室工作。《人民公安》1961年第二期刊登了三个刊物合刊的《启事》。
Before the Cultural Revolution, I worked for 10 years in the People’s Public Security editorial office. Memories of this period of experience, some things are still vivid, unforgettable. One of these things has been little known, but I think it is of some significance to make it known to future generations about this 50th anniversary of the birth of “People’s Public Security”. This case was the “people’s court of justice” of the Supreme People’s Court of 1961. The “people’s procuratorate” of the Supreme People’s Procuratorate and the “public security” of the Ministry of Public Security merged and were still referred to as “people’s police.” They were replaced by public security, procuratorial and judicial Joint publication. The background of this incident is: On November 11, 1960, the Central Party Committee approved the report on the decision of the central government and the judicial authorities to streamline the structure and change the system, and decided that the Ministry of Public Security, the Supreme People’s Procuratorate and the Supreme People’s Court should work together with the three agencies. Foreign, the name of the three organs unchanged; internally, by the Ministry of Public Security is responsible for the party, each of the two chambers to participate in the Ministry of Public Security Party. After the three agencies work together with the office, the two houses each set up an office to handle the procuratorial work and the court’s business respectively. According to the decision of the Central Government, in early 1961, “People’s Procuratorate” and “People’s Public Security” were merged, and each of them went to the editing room of “People’s Public Security”. “Public Security” in the second issue of 1961 published a “publication” of three publications.