1958年,是我們全国六億人民在党提出的“鼓足干劲、力爭上游、多快好省地建設社会主义”总路线的光辉照耀下大躍进的一年。这一年里,全國各个战线上都大慶丰收。我們的工业取得了極其驚人的偉大勝利。全國人民在党的领导下大办工业。1958年鋼的生產量已經超过了1070万噸,其他如机械、煤炭、化工等一系列工业的產量也都比1957年成倍地增長。有了这样的躍進速度,我国的工业完全有可能在比十五年短得多的时间內超过英国。我們的农业創造了古今中外都沒有过的奇跡,高額丰產的衛星一个接一个地放上天,大面積丰產田大片大片地出現。農业的丰收使我国今年粮食总產量比 In 1958, it was a year when the 600 million Chinese people in the party made the Great Leap Forward under the brilliant shine of the general line of “building a socialist society that is energetically uppermost, and is going to build the economy more efficiently and economically” put forward by the Party. During this year, Daqing was blessed on all fronts across the country. Our industry has achieved astonishingly great victories. The people of the whole country, under the leadership of the party, are majoring in industry. In 1958, the output of steel exceeded 10.7 million tons. Other industries such as machinery, coal, chemical industry and so on have also doubled their production volume from 1957. With such a leap forward, it is entirely possible for our country’s industry to surpass the United Kingdom in much less time than fifteen years. Our agriculture has created miracles that have never existed before or at any time in our country. High-yielding satellites have been put into the fields one after another and large-scale large-yield fields have appeared. The harvest of agriculture has made our country’s total grain output more than this year