【摘 要】
：
对等一直被认为是翻译理论中最具争议的问题之一。从符号学角度研究翻译对等有其重要的意义。以美国符号学传统为基础,以皮尔士符号为其理论范式,以莫里斯的符号学理论为补充
论文部分内容阅读
对等一直被认为是翻译理论中最具争议的问题之一。从符号学角度研究翻译对等有其重要的意义。以美国符号学传统为基础,以皮尔士符号为其理论范式,以莫里斯的符号学理论为补充,本文分析了符号对等。分析结果表明符号与解释项之间的完全对等是不可能的。翻译是一个不断发展,有目标引导,永无止境的进化过程,因此需要译者不断去发掘符号所包含的新的意义。
其他文献
在数据处理中,为了保密起见,可设法将数据进行适当的交换,使之成为"面目全非"的密码信息,这是数据保密的一种重要手段.本文介绍一种在VFP中用随机数产生伪码实现系统加密的方
9月30日上午，我校召开校委扩大会议，传达贯彻省委九届八次全委会精神。校领导安世银、商志晓、王士富、衣芳、李永清、王延超、葛泉滋、鲁大奎、丁长顺、孙占元、魏恩政出席会
异地引导在有些光电对抗系统中是不可避免的 ,本文对异地引导的误差进行了简单的分析 ,给出了简单的解析式和初步结论 ,希望能对系统的设计提供一定的参考。
本文分别从结构材料、工艺因素及外界因素等方面对固体激光器脉冲泵浦灯可靠性的影响进行了具体论述 ,并且提出了提高其可靠性的方法。
PowerBuilder的主要特色是方便有效的访问和管理数据库.PB技术对数据库的管理是通过三个重要的环节实现的.一是创建一个好的数据库;二是编制应用程序创建数据窗口;三是建立数
刘少奇是杰出的无产阶级革命家、理论家和思想家，他历来重视经济建设问题，作为我们党和国家的主要领导人之一，他曾经创造性地提出了一系列关于经济问题，尤其是在社会主义公有制条
"九五"期间,运城高专财务工作以学校事业发展为中心,强化预算约束,明确管理体制,完善财务制度,狠抓基础工作,加强队伍建设,多方筹措资金,使财务管理和资金运行逐步纳入了规范
在当前的局部常规战争中 ,战术弹道导弹 (TBM )具有着不可替代的重要作用。因为战术弹道导弹的广泛扩散 ,大量生产、装备与使用 ,使得以美国为首的一些国家和地区感到焦虑不
口语是利用所掌握的语言表达思想,进行交际能力,是交流信息相互沟通的工具.口语教学注重培养学生听说技能,提高口语能力,以学生为主,教师为辅的教学模式,将文化教学与语言教
音乐人类学是一门将音乐作为人文、社科方面研究的学科，其理论主要是以文化人类学为基础的交叉学科。就目前中国大陆对于这门学科的研究现状与西方比较，存在一定的差距，如何在中