为适应现代科学技术的高速发展,英语中的新词汇也在不断地大量涌现。混成词(blend words),也叫行囊词(portmanteau words),就是诸多新词构成的最突出的方法之一。这种构词方法是把两个词的声音和意义混在一起构成新词,诙谐幽默,生动有趣。在英国,尤其是美国,人们现在越来越频繁地用这种构词方法造出了大量的新词,以反映社会中的新发明,新事物,新经验,新思想。如 In order to adapt to the rapid development of modern science and technology, new vocabulary in English is constantly emerging. Mixed words, also called portmanteau words, are one of the most prominent methods for the formation of many new words. This word formation method is to mix the sound and meaning of two words to form a new word, humorous, lively and interesting. In the United Kingdom, especially in the United States, people now use this method of word formation more and more often to create a large number of new words to reflect new inventions, new things, new experiences, and new ideas in society. Such as