切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语篇视角下的汉语广告题材翻译
语篇视角下的汉语广告题材翻译
来源 :华南理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hurusato09
【摘 要】
:
本文运用语篇语言学、功能语言学的相关理论作指导,从文化特质、语篇策略、语域特征、语篇类型等四个方面探讨汉语广告语篇的翻译策略,并指出汉语广告语篇的翻译是对广告客户源
【作 者】
:
龚云霞
王树槐
【机 构】
:
华南理工大学外国语学院,华中科技大学外国语学院
【出 处】
:
华南理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年4期
【关键词】
:
汉语广告
语篇翻译
文化特质
语篇策略
语篇类型
语域特征
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用语篇语言学、功能语言学的相关理论作指导,从文化特质、语篇策略、语域特征、语篇类型等四个方面探讨汉语广告语篇的翻译策略,并指出汉语广告语篇的翻译是对广告客户源语篇的价值判断和取舍,在很大程度上是改写和创作,而不是依从和复制。
其他文献
华南理工大学新闻与传播学院简介
华南理工大学新闻与传播学院充分利用广东省的经济优势、信息优势和资源优势,以及岭南毗邻港澳的地缘优势,依靠学校良好的理工科学科资源,较为成熟的管理、语言、法律、艺术、旅
期刊
华南理工大学
学院简介
传播
新闻
学科资源
经济优势
资源优势
信息优势
浅谈公用事业民营化改革中应当明确的几个问题
二十世纪八十年代以来,公用事业民营化对世界各国的行政改革都产生了重大的影响,现阶段我国公用事业民营化的改革浪潮方兴未艾.与此同时,许多问题也在改革实践中不断出现.其
期刊
公用事业
民营化
效率
寻租
试用胡塞尔的现象学克服维特根斯坦的反柏拉图主义
后期维特根斯坦对规则同一性的怀疑展示了一种反柏拉图主义的观点。胡塞尔在其晚期论文“论几何学的起源”中发展了具有历史生成视域的沉积现象学,通过它可以重新激活数学规律
期刊
胡塞尔
维特根斯坦
沉积现象学
反柏拉图主义
建构主义学习理论对高校教学的启示
本文介绍了建构主义的由来与发展、以及建构主义的学习观与课程观,在此基础上得出建构主义理论对高等学校教学的启示:教学基点需要从教转向学,创设学习环境和学习共同体。
期刊
建构主义
高等学校
高校教学
现代汉语“擦拭”义词语的方言地理分布及历史嬗变
论文考察了表达“擦拭”义的动词“拭、揩、抹、擦”在方言中的地理分布,并从历史的角度描写了这组词的嬗变与更替,分析了形成这一方言格局的原因,印证了汉语词汇的历史演变与其
期刊
地理分布
历史嬗变
擦拭
对大学生党员开展先进性教育的理论探讨
分析了当前大学生党员的思想和行为,指出当前影响大学生党员发挥先进性作用的主要原因。有针对性的提出了一些加强大学生党员先进性教育的具体措施;加强理想信念教育和入党动机
期刊
大学生党员
共产党员先进性
先进性教育
理想信念教育
美日短期利率系统的比较分析及其对我国的启示
从短期利率结构、基准利率的选择以及利率传导机制三个方面分析了美国和日本的短期利率系统,论述了利率变化对经济增长的作用,以及美日利率系统对我国运用利率工具调控经济运行
期刊
短期利率
利率结构
基准利率
试论哲学研究的价值之“是”——从生成本体论视域来看
“价值”这一术语在不同学科领域都有广泛运用,言说也有很大差异.为寻求哲学研究上的“价值一般”、“是”,哲学界进行了广泛深入的讨论,形成了诸如“关系说”、“效应说”、
期刊
价值
价值本质
“是”
生成本体论
基于网络的大班大学英语写作教学效果研究
随着信息技术的发展,计算机及网络技术越来越多地用于外语教学。本文以大学非英语专业的理工科新生为研究对象,在建构主义理论指导下,对基于网络的大班英语写作教学的效果进行了
期刊
大学英语
网络
写作教学
公司践行社会主义荣辱观与公司的社会责任初探
公司社会责任作为公司道德责任和法律责任的连接点,是道德义务和法律义务的统一体。强化公司社会责任与践行社会主义荣辱观是内在的统一,是我国公司制度改革和发展的方向。公司
期刊
社会主义荣辱观
公司
社会责任
道德义务
法律义务
与本文相关的学术论文