“质量第一、安全第一”是航天工业一直遵循的方针,在此方针指引下,航天系统各项科研生产试验取得了巨大成绩。但近年来质量意识、安全意识在一些人的思想上有所放松,责任制不落实、有章不循、违章作业等现象时有发生。为此,总公司制定了《型号大型试验技术安全管理规定》,希望各级领导干部和广大职工认真学习,真正落实,并要深刻理解:只有确保质量,才能确保安全。 “Quality First, Safety First” is the principle that the aerospace industry has always followed. Under the guidance of this guideline, great achievements have been made in various experiments of space system research and production. However, in recent years, the quality awareness and safety awareness have been relaxed in some people’s minds, the responsibility system has not been implemented, the rules have not been followed, and illegal operations have occurred from time to time. To this end, the head office has formulated the “Provisions on Safety Management of Large-scale Test Technology for Models”, and hopes that leading cadres at all levels and the broad masses of staff and workers will earnestly study and implement it in practice and must understand profoundly that safety can only be ensured by ensuring quality.