论文部分内容阅读
重大经济活动的发生,在一定程度上依赖政治活动而且反过来又影响其进程,从政治角度分析匈牙利的经济改革,其重要意义也就在于此。 在我看来,经济合理性和政治实践性虽然经常发生矛盾,但两者都是经济政策的重要因素。合理性是由经济理论的严格标准来衡量,而政治实践则必须考虑各方面的利益和不同意见以及各种力量的对比关系。两者都是客观存在的,只有能用最佳方式把这两个目标结合起来,一项社会实践才能长期获得成功。
The occurrence of major economic activities depends to some extent on political activities and in turn affects their progress. It is also the significance of analyzing the Hungarian economic reforms from a political point of view. In my opinion, although there are frequent contradictions between economic rationality and political practice, both are important factors in economic policy. Rationality is measured by the strict criteria of economic theory, whereas political practice must take into account the interests and disagreements of all parties and the contrast between forces. Both exist objectively and only by combining best of both worlds can a social practice be long-term success.