随着“中国制造”影响力的加大尤其是当前国际金融危机不断加深,其所遭遇的贸易摩擦也日趋增多.本文从“中国制造”遭受的贸易摩擦入手,指出“中国制造”压倒性的数量、逐年加大的外贸顺差、国际贸易保护主义是引发贸易摩擦的原因,分析了“中国制造”的当前发展特点,并由此指出“中国制造”必须转型,最后提出自主创新与品牌发展是实现“中国制造”的转型的两个引擎.“,”With the growing quantity of “Made in China” and more and more serious global financial crisis,“Made in China” has met more and more trade friction.This thesis starts from the trade friction that “Made in China” has encountered,it points out that the dominant quantity of “Made in China”,growing trade surplus and trade protectionism have led to more and more trade friction..After the analysis of current characteristics of “Made in China”,the thesis puts forwards that “Made in China” must realize transition,in which independent innovation and brand development are two engines.