论文部分内容阅读
英汉翻译过程中存在着由于母语思维向目的语负迁移而形成的僵化现象是。在翻译教学实践中,应强调思维的多元性和创造性,加强对学生翻译思维能力的培养。
英汉翻译过程中僵化现象的预防
【摘 要】
：
英汉翻译过程中存在着由于母语思维向目的语负迁移而形成的僵化现象是。在翻译教学实践中,应强调思维的多元性和创造性,加强对学生翻译思维能力的培养。
【机 构】
：
南京工业大学外语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
目的：考察银杏叶总黄酮对链脲佐菌素（STZ）致糖尿病大鼠的治疗作用。方法：采用注射高剂量链脲佐菌素建立大鼠1型糖尿病模型，给予银杏叶总黄酮治疗，观察总黄酮对糖尿病大鼠血糖和血脂
已有的研究结论往往把青年自组织的发展途径归结为回归行政和走向自治这两种截然相反的倾向，并且认为未来的目标设定只能是其中的某一种。而事实上，无论是政府还是青年自组织，其
猛禽是鸟类王国中的一个重要角色,它包括鹰、雕、鵟、鸢、鹫、鹞、鹗等次级生态类群,可分为两大类：一类是隼形目猛禽,多在昼间活动,属昼行性猛禽,如金雕、苍鹰、蛇鹫等（参见201
目的研究国人下颌管的位置及其延续关系，为临床手术提供解剖学依据。方法打磨30侧湿下颌骨标本，暴露下颌管并直接观察和测量。结果在第一和第二磨牙根之间，或在第二磨牙之下下颌
外科肛肠科常见手术如：肛周脓肿、肛瘘、肛裂、肛周多发性汗腺炎等,术后换药及治疗时间都相对较长,尤其是坏死性筋膜炎;如果临床上遇到合并糖尿病的病人,血糖又控制不佳,则病
近年来敦煌市高度重视减轻农民负担工作，认真贯彻落实中央和省、市各项减负措施政策，不断加大农民负担监管力度，使各项支农惠农政策全面落实，减负工作取得了明显成效。2007年全市
近年来,随着核医学成像技术的不断研发与完善,已被临床广泛应用,且发挥着重要作用。由于该技术处于开放型的放射性工作环境中,在操作过程中,难免伴随放射性损害,为此,这一现
当前,高等师范院校大学生思想政治理论课实践教育基地建设在取得喜人成绩的同时还存在着一些不可回避的问题,文章通过对其问题的分析,得出实践基地在高等教育中的特别作用,并
目的:探讨“n”形切口去大骨瓣减压术治疗重型颅脑损伤的临床效果和适应范围。方法:将张家界市人民医院神经外科2017年01月至2018年11月符合入组标准的重型颅脑损伤患者作为研究对象,随机分为试验组和对照组。试验组采取“n”形切口去大骨瓣减压,对照组采用标准大骨瓣减压。对比分析两组患者的减压体积、对颞部的显露范围、手术时间,术中及术后第1、3、5d的颅内压,随访3个月,对比术后并发症发生率,应用G