论文部分内容阅读
全球化背景下的东西方交流,促进了跨国婚姻的发展,但由于双方对对方的性伦理观知之甚少,造成了跨国婚姻的诸多问题。本文通过对《蝴蝶君》中加利马尔所代表的西方“性伦理”观的探讨,阐述东西方性伦理观的差异,主张跨文化交流应该从微观和细节做起,求同存异,尤其强调“存异”的重要性。在此基础上,双方才能在更多层面和更高层次上达到妥协,最大限度地实现话语的和解与观念的和谐融通。
The exchange between the East and the West in the context of globalization has promoted the development of transnational marriages. However, due to the poor understanding of each other’s sexual ethics, the two sides have caused many problems in transnational marriages. By discussing the western “sexual ethics ” concept represented by Gallimar in Butterfly Kingdom, this paper expounds the differences between East and West ethics, advocating that intercultural communication should start from the micro and details and seek common ground while putting aside differences, with particular emphasis on “The differences” the importance of. On this basis, both parties can reach a compromise at more levels and at higher levels to maximize the harmony between discourse reconciliation and the concept.