论文部分内容阅读
面对席卷全球的新贸易保护主义浪潮,关贸总协定发动了第8轮多边贸易谈判,即乌拉圭回合。国际舆论普遍认为,乌拉圭回合一俟谈判成功,必将对本世纪末、下世纪初的国际贸易政策和世界贸易格局产生不可估量的深远影响。为了使广大读者对乌拉圭回合有进一步了解,从本期起将陆续发表任泉和钟传水两同志合撰的“关贸总协定乌拉圭回合述评”。文章对服务贸易、与对外贸易有关的知识产权、与贸易有关的投资措施以及农产品贸易等谈判内容,将做逐一阐述。
In response to the wave of new trade protectionism sweeping across the globe, the GATT has launched the 8th round of multilateral trade negotiations, the Uruguay Round. International opinion generally believes that the successful negotiation of the Uruguay Round will inevitably have an inestimable and far-reaching impact on the international trade policy and world trade pattern at the end of this century and the beginning of the next century. In order to enable readers to have a better understanding of the Uruguay Round, from this issue will be gradually published by Ren Quan and Zhong Chuan-Shui, two comrades jointly compiled “GATT Uruguay Round Commentary.” The article will elaborate on the contents of negotiations on service trade, intellectual property related to foreign trade, trade-related investment measures, and agricultural trade.