浅谈英美文学中的译文赏析方法

来源 :文化产业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:to_3000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与西方国家进行文化交流,最为有效的方式就是对文学作品进行翻译。阐述英美文学中译文赏析的基本原则,针对文学作品中人物语言以及对文学作品中修辞手法分析,并站在读者的角度上提出译文赏析具体对策。
其他文献
本文用高效液相色谱法测定了盐酸格拉司琼口服液中盐酸格拉司琼的含量 ,该法快速、准确、可靠 ,平均回收率为 99.0 0 % ,相对标准偏差 (RSD)为 1.0 1% (n=3)
渭水上游孕育了秦早期文明。根据《史记》记载,秦武公十年所置"冀县"是我国历史上最早的县。探讨武山洛门的东旱坪及与其接壤的甘谷毛家坪等遗址所反映的周秦文化,考证秦"冀
1起因我公司11万吨/年的尿素生产采用水溶液全循环法,为了维持系统水平衡,低压部分设置氨水解吸塔回收稀氨水中的氨。解吸塔操作压力为0.35MPa(表压),进料氨水的浓度为8%左右,负荷一般为4.5—6.5m3/h。给料
分析离心式压缩机产生喘振的原因,并根据压缩机的运行状况,提出了防喘振的措施,以确保压缩机安全运行。
本文采用反相液相色谱法,选用Nucleosilc18 5μ色谱柱,以甲醇+水(75+25)为流动相和紫外检测器(254nm),对莫比朗乳油中的有效成分进行反相色谱分离和测定。本方法变异系数为3.3%,平均回收率为99.4%,线性相关系数0.9997。
对于封头及筒体处安装较大部件的卧式容器 ,应考虑这些部件引起的载荷。本文针对附加载荷作用的三种情况 ,分析了载荷的性质 ,推导出附加载荷作用时特殊卧式容器剪力与弯矩的
本文研究了离子束辐照对苏云金杆菌生物学活性的影响,结果表明:低剂量辐照可以提高菌株毒力和菌粉效价,同时,离子束辐照相对于^60Co-γ射线具有损伤轻,诱变作用好的特点,有利于诱变筛选出
我厂合成氨能力为3万t/a。1992年4月一套3200中变炉、2400低变炉加压变换系统投入运行。中变一段进口用副线调温,一、二段之间用水冷激,二、三段之间用入炉湿半水煤气间接换热,并用近路及水冷
本文简述了林可霉素提炼工艺的发展过程,重点介绍了膜分离,特别是超滤和纳滤在林可霉素发展发酵液提取工艺过程中的应用,简化了工艺,降低了能耗,提高质量的同时提高收率约8个百分点
文章从某商场写字楼基坑支护施工实践入手,再从基坑边坡支护、地下室支护和土方开挖三个方面,就深基坑支护施工技术在本工程中的应用进行了分析。希望通过本文的论述,尽可能