论文部分内容阅读
翻译目的论是西方翻译功能主义的基本理论,在当代翻译界引起巨大反响。本文分析了目的论提出的理论渊源,描述了目的论的形成和发展过程,并详细介绍了目的论的三个基本原则。文章指出,目的论的提出,在翻译理论研究、译者翻译策略选择、译员培训及如何评价译文等方面起到非常重要的作用。
翻译目的论——松开译者脚下之链
【摘 要】
：
翻译目的论是西方翻译功能主义的基本理论,在当代翻译界引起巨大反响。本文分析了目的论提出的理论渊源,描述了目的论的形成和发展过程,并详细介绍了目的论的三个基本原则。
【机 构】
：
河北理大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
做好思政工作是时代和社会发展的必然要求,因此我们需要对高校的思政队伍的现状做以了解,并提出切实可行的策略,让思政工作能够健康有序的开展,实现其应有的作用。
针对捷联式惯导系统中浮点矩阵乘积计算量大、串行处理方法耗时多制约捷联式惯导系统实时性提升的问题,提出一种基于FPGA/SOPC的浮点矩阵乘积并行处理方法。该处理方法的核心
背景:前交叉韧带(anterior cruciate ligament,ACL)断裂是膝关节最常见的损伤之一,保守治疗疗效欠佳;在大多数年轻患者中,若想恢复到正常生活水平,手术治疗是最好的选择。目
针对“华龙一号”主管道锻件全位置窄间隙自动焊和修补焊缝,通过小孔释放法研究了管件内外壁焊缝轴向及环向上的残余应力分布。结果表明,试验件内外壁测量值的分布趋势为:焊
目的:探讨栓塞大鼠大脑中动脉是否可以引致海马结构内星形胶质细胞的形态学改变。方法:用免疫组织化学方法显示栓塞大脑中动脉大鼠、假手术大鼠和对照大鼠海马结构内的GFAP阳
通过利用热水排凝水切断阀将排凝水排入热水回收管道,对工程机械轮胎过热水硫化工艺进行改进。改进后,硫化工艺曲线没有发生异常,热水系统压力和除氧罐运行正常,回收水温度下
目的探讨首发儿童精神分裂症患者脑源性神经营养因子(BDNF)、β-微管蛋白Ⅲ( Tuj-1 )、胱天蛋白酶3(Caspase-3)的变化,为揭示儿童精神分裂症的病因和发病机制提供参考。方法
目的:评价64层螺旋CT血管成像(CT Angiography,CTA)检查对甲状腺供血动脉显示能力及三维影像学特征。方法:将103例行64层螺旋CTA扫描并符合本研究患者的颈部原始图像数据在AW
《卮言倪》系晚明曲家陈与郊选辑王世贞《艺苑卮言》而成。陈与郊论诗文趋步七子,论曲则比王世贞更重文采。其所反映的文学理念,典型地体现了明代文学复古思潮的影响。作为古
马克思主义和中国革命实践相结合 ,开拓了中国革命的新阶段。中国共产党以马克思主义为指导 ,从建党、领导革命战争到建国后的社会主义革命和建设 ,始终在实践中不断前进 ,在