论文部分内容阅读
记者:在2003年的西部地区财政厅(局)长座谈会上,财政部长金人庆很有针对性地指出:发展经济、壮大财源是西部地区财税工作的第一要务。西部地区财税工作的关键是在收好税的同时,做大财政“蛋糕”。刘厅长,请您谈谈如何做大广西财政“蛋糕”?刘铭达(以下简称刘):我认为实现地方经济跨越式发展,壮大财政实力,做大财政“蛋糕”必须充分发挥财政的支持作用。广西经济基础薄弱,市场发育程度较低,财政一时还不能完全退出市场,还有必要给予那些对地方经济结构优化有重大作用的关键项目一定的支持,
Reporter: At the 2003 forum for long discussions by the Department of Finance (Bureau) of the Ministry of Finance in the western region, Minister of Finance Jin Renqing pointed out in a targeted manner that economic development and fiscal revenue growth are the top priorities in fiscal and taxation work in the western region. The key to fiscal and taxation work in the western region is to increase the fiscal “cake ” while collecting tax. Liu, Minister Liu, please talk about how to expand Guangxi’s financial pie. Liu Mingda (hereinafter referred to as Liu): I think it is necessary to give full play to achieving the leapfrog development of the local economy, strengthening the financial strength and making the government bigger. Financial support. Guangxi has a weak economic foundation, a low degree of market development, a temporary failure of fiscal spending to completely withdraw from the market and the necessity of giving certain support to key projects that play a significant role in optimizing the local economic structure.