论文部分内容阅读
从翻译与文化的关系之视角对清末民初的翻译现象进行分析,阐述了'功利'的文学观及其对翻译文本选择的影响和游戏的消遣的文学观与翻译文本的选择,分析这一时期文学观的变化对翻译文本选择的影响。
从清末民初(1898-1919)文学观的变化看翻译文本的选择
【摘 要】
：
从翻译与文化的关系之视角对清末民初的翻译现象进行分析,阐述了'功利'的文学观及其对翻译文本选择的影响和游戏的消遣的文学观与翻译文本的选择,分析这一时期文学观
【机 构】
：
广西玉林师范学院,广西玉林师范学院广西玉林537000,广西玉林537000
【出 处】
：
重庆工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年9期
其他文献
传统观点认为,张国焘在红四方面军的错误“肃反”,从鄂豫皖苏区一直持续到川陕苏区,危害甚大;而近些年有一种观点,说在四方面军进入川陕之初,1933年6月在四川旺苍县木门镇召
据《日本经济新闻》报道,称为兽毛之王的羊绒,国际市场价格正在暴跌.其主要原因是,中国土畜产进出口公司提出,1991年学绒最新标准出口价格内蒙古产白羊绒价格每千克仅为138美
确立知识产权管理课在大学生素质教育中的地位和作用,向学生传授知识产权管理的基本知识和技能,培养和提高学生的知识产权保护意识和管理能力、技术创新能力和将来参与技术经
Color Master CM6是一种新型的纺织实验室染色装置,它能控制、校正和修改染色工艺处方,对于染料和助剂的质量控制来说,是必不可少的设备。 采用实验机方面的最新技术,Color
图形-背景理论起源于心理学,后来主要用于对语言结构的研究,是语言认知原则。图形-背景的特性反映了语言在时间及空间上所遵循的规律。从图形-背景理论的基本思想出发,探讨图
我国政府参事作为政府体制内的思想库，在决策支持系统中的功能定位随着经济社会的发展和决策者需求的变化而不断演变和发展。在经济高速发展和社会深刻转型的背景下，着眼于促进
<正> 90年以来,盐城纺织厂在整个市场疲软、销售不畅的情况下,依靠自身力量,打开市场销路,取得了显著效益。1990年销售额突破两亿元大关,利税达2272.8万元,稳居全国纺织行业
20世纪90年代,第三波女权主义逐渐兴起,发展势头迅猛。第三波女权主义思潮与第一、第二波思潮相比发生了很大的转变,其中既包括物质方面的影响也包括文化方面的影响。首先是
论述了中华民族精神是中华民族生存、发展和繁荣的重要精神支柱和精神动力,是社会主义核心价值体系的重要组成部分;剖析了中华民族精神的内涵、精髓和实质。认为沿着建设中国
概述文艺复兴时期的玄学派诗人对英国诗歌的发展产生的影响,对17世纪玄学派诗歌的开拓者和重要代表人物多恩个人生活经历和独特的诗风作了论述,通过对多恩爱情诗《跳蚤》的分