由一英译汉的例句引起的感想

来源 :现代大学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iczfjh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 两年多来,由于兼任我校机械专业三年级科技英语教学工作,对学生的英语基础和现状有所了解。不可否认,通过少则两年,多达六年的英语学习,工科院校的学生已打下相当厚实的语法基础,积累了不少词汇和习惯用语;还有一些学生已初步具备了读、写、听、说的能力。但是,在教学过程中,不论来自A班,还是B班或C班(按外语水平分好、中、差)的学生,他们在英语翻译方面还存在着某些共同性的缺陷,这些缺陷如果在科技英语学习阶段,不给予适当弥补,会对学生今后继续提高英语运用能力,顺利阅读外文科技资料带来困难。
其他文献
【正】 控制论教育学(或称教育控制论)是既属于控制论又属于教育学的一门边缘科学。它不是一般地研究教育现象、揭示教育规律的科学,而是方法论意义上的教育学。我们知道,控
【正】 电路实验,在我院称为电工实验技术,是专为电类各专业学生开设的一门电工实验课。它是独立开设的课程。为了提高电路实验课的教学质量,探索一条有效地提高学生实验理论
【正】 一、教育体制、结构趋向多样化和社会化。普通教育与职业技术教育朝着综合化方向发展。成人继续教育越来越受到重视。未来教育制度和结构将更具有衔接性、延续性和富
对高精瞄具的纯零位走动量进行测量时,需要剔除瞄具重复装卡带来的误差。以往的测量方法需要两个分系统(重复装卡剔除系统及总零位走动量测量系统)才可获得纯零位走动量。此
为了满足非接触式眼压检测技术获取高精度的角膜变形信号峰值时刻的需求,提出了一种基于FPGA的角膜变形信号峰值时刻检测系统的实现方案。该方案以EP4CE1芯片作为主控芯片,实
【正】 胡启立同志在全国高校思想政治工作会议上就教育改革和高等学校思想政治工作问题作了讲话。他说,我国高等教育的内部结构不合理,管理体制不合理,学校内部如何调动教职
【正】 早在1977年7月,邓小平同志就指出:“要抓一批重点大学。重点大学既是办教育的中心,又是办科研的中心。”八年来的实践,证明了这一论断是正确的,因而在今年五月通过的
介绍了某炼油厂加氢精制装置换热器E5104A/B腐蚀泄漏的特点和原因,经调查表明,换热器泄漏的主要原因是因为循环水中漏入了腐蚀性介质及有机物,对换热器产生了腐蚀。并提出了
光学镜片的透过率和反射率对整个光学系统的性能有非常重要的影响,而光学镜片透反射率测量系统的可靠性直接影响其测量结果,所以对透反射率测量系统进行可靠性分析尤为重要。
为制备水相、低毒、生物兼容性较好的三元量子点,通过水相合成法制备三元银铟硫(AgInS。)量子点,并用叶酸(FA)对其进行修饰,利用透射电子显微镜、紫外一可见一近红外分光光度计、荧