论文部分内容阅读
2016年下半年至2017年,北京市将在各区县启动中小学校肥胖警示与分级管理试点。疾控和卫生及教育部门将根据每学年学生健康体检结果的变化情况,对学校肥胖防控进行评价,遏制中小学生继续发胖。根据市卫计委公布的官方数据显示,2014-2015学年度本市中小学生肥胖率为15.6%,比“十一五”末2009-2010学年度上升5.6%。
From the second half of 2016 to the end of 2017, Beijing will launch pilot programs on obesity warning and classification in primary and secondary schools in all districts and counties. The CDC and health and education departments will evaluate the school’s prevention and control of obesity on the basis of changes in the health examination results of students in each academic year to curb the continued weight gain of primary and secondary school students. According to official statistics released by the municipal health commission, the obesity rate of primary and secondary school students in 2014-2015 school year is 15.6%, which is 5.6% higher than that of the “Eleventh Five-Year” period of 2009-2010.