论文部分内容阅读
伟大的中华人民共和国已经走过了整整40年的历程。40年,对于冥冥宇宙和悠悠万古,只是流星般的一瞬。但是,对于饱经风霜,灾难深重的中国人民来说,这40年的经历却是一部翻天覆地、值得永远回忆的史篇。40年来,在中国共产党的领导下,经过全国各族人民的辛勤努力,在建设社会主义新中国的进程中,取得了巨大的成就,贫穷落后的半殖民地、半封建的旧中国,已被初步繁荣昌盛的社会主义的新中国所代替。
The great People’s Republic of China has gone through a full 40 years of history. 40 years, for somewhere cosmos and long journey, just a meteor-like moment. However, for the weathered and disaster-ridden Chinese people, the 40-year history is a historical issue worth remembering forever. Over the past 40 years, under the leadership of the Chinese Communist Party and with the hard work of the people of all ethnic groups in the country, great progress has been made in the process of building a socialist New China. The impoverished semi-colonial and semi-feudal old China has been initially prospered Prosperity of the new socialist China replaced.