美术家能够回避时代吗?不可以。因此,美术家以满腔热情和责任投入到时代需要的创造性工作中便成为他们光荣的选择。本期我们请[时代人物]邱陵先生讲述他为时代而设计的一生,由此让我们从一个侧面了解了一个时代的历史,更了解到与时代同呼吸的中国设计家和设计教育家对于新中国的意义。我们将看到人民英雄纪念碑的饰纹是怎样设计出来的,当时贯彻了什么样的原则,需要解决什么问题,以及这一系列工作对于一个新建立的人民共和国到底有多么重要。此外,本期本栏目仍以介绍国画家和他们的作品为重点,继续关注民族艺术在今天的发展状况。当然,我们也会观察那些在我们身边、在城市的大街小巷中越来越多地闯进老百姓眼中的社会现象——涂鸦。我们应该怎样看待它?[案边点滴]做了一次较开放的讨论。 Can artists avoid the times? Therefore, artists with their enthusiasm and responsibility into the creative work needed by the times have become their glorious choice. In this installment, we asked Mr. Qiu Ling about his life designed for the times, which enabled us to understand the history of one era from a single perspective and to understand more about the Chinese designers and design educators who share the same age with The significance of new China. We will see how the designs of the Monument to the People’s Heroes were designed, what principles were applied at the time, what issues need to be resolved, and how important this series of work is for a newly established People’s Republic. In addition, this section of this issue still focuses on the introduction of Chinese painters and their works and continues to pay attention to the development of the national arts in today’s situation. Of course, we will also observe the social phenomenon that gratifies the ordinary people in our streets and alleys more and more around us - graffiti. What should we think about it? [Case by case] Do a more open discussion.