《中医汉语综合教程》与《实用医学汉语》医学词汇对比分析

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hui8554974
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材在教学中占有重要地位,医学类对外汉语教材与其他普通类对外汉语教材具有一定的共性,但又有所区别,其中词汇部分最具代表性。通过对《中医汉语综合教程》和《实用医学汉语·语言篇》(第4册)中医学词汇的对比分析发现,两部教材医学词汇的等级都在中等水平左右,复现率较高,但存在词汇分布不均衡及复现词汇的类别不够丰富等问题;医学词汇释义模式较为单一,存在中英文释义不对等、对译义项过多等不足之处。
其他文献
克无踪是一种速效、触杀型灭生性除草剂:兼有一定的内吸作用。主要适用于非耕地、免耕地、林术苗嘲、林区、果园、茶园、桑园以及甘蔗田、棉花、玉米等作物田除草。不论是单子
在读图时代,封面作为读者第一时间接触到的图书信息内容,对读者的图书取舍产生了重要影响。2019年度“最美的书”系列图书在封面设计上充分尊崇读者认知体验需求,从注意力、
5E教学模式是由美国生物科学课程研究所(BSCS)研发的一种基于问题情境的探究式教学模式,包括吸引、探究、解释、迁移和评价5个环节。基于5E教学模式,对必修一第二章第一节"热
目的探究耳鼻喉科护理质量控制以及安全管理问题。方法择取2015年4—6月该院耳鼻喉科收治的住院治疗患者82例作为研究对象,运用随机数字表法将其分为研究组和参照组,每组41例
当今快速的城市化进程增强了人们对于历史文化保护区的保护意识,如何对各类建筑进行保护更新,早已成为人们关注的焦点。与此同时,业内人士对于历史文化保护区与非历史文化保
新时代,追求高质量发展成为教育出版的关键。教育出版的高质量发展除了要提供优质图书,还要关注时代前沿信息,切实做好服务工作。当下,教育出版进入提质增效的新阶段,各类教
目的探究多模式磁共振成像(MRI)在急性缺血性脑卒中(AIS)诊治中的应用效果。方法回顾性分析我院发病时间为4.5h-9h的210例AIS患者临床资料。经多模式MRI中弥散加权成像(DWI)
十九大报告指出,中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。"不平衡不充分"的发展现状,体现在城市
目的探讨体外膜肺氧合(ECMO)在失血性心脏骤停中应用的价值。方法回顾性分析我院20例因失血性休克致心脏骤停行ECMO治疗的患者。监测ECMO治疗前、ECMO治疗后10min,原发病解决