前言为了帮助铀矿地质系统广大科技工作者阅读和翻译英语文献,我们根据工作中的实践和收集到的资料,编写了“浅谈科技英语翻译技巧”并将陆续发表,供大家参考。目前,关于这方面已出版了不少书藉和文章,因此我们只侧重介绍在阅读和翻译中经常碰到和难处理的问題,而不更多涉及翻译理论和基 Preface In order to help the vast number of scientists and technologists in the uranium geological system read and translate English documents, we have prepared “Techniques for English Translation of Scientific and Technological Information” based on the work practices and the collected materials and will be published one after the other for your reference. At present, many books and articles have been published on this subject, so we only focus on the frequently encountered and difficult problems in reading and translating, but do not talk more about translation theories and bases