文章认为:中国古体诗词迫求“象外之象、言外之意”与中国绘画追求“意趣、气韵生动”二者是异迹而同趣的。文章旨在鼓励广大教育工作者对古体诗词蕴含的绘画性进行更深入的研究;引导广大读者在阅读中国古体诗词时,能自觉把绘画理论应用到古体诗词的赏析中去,开辟赏析古体诗词另一境界。 The article argues that the Chinese archaic poetry is seeking “the image of the outside world” and “the meaning of the outside world”, which is different from the Chinese painting pursuing the “interesting and vivacious atmosphere”. The article aims to encourage the majority of educators to carry out a more in-depth study of the implication of ancient Chinese poetry; to guide readers to read ancient Chinese poetry, and can consciously apply the theory of painting to the appreciation of ancient poetry to open up the appreciation of ancient poetry A realm.