春光明媚的5月1日，世界上许多地方都在欢庆劳动节，而被誉为“太平洋上的明珠”的夏威夷，却在这天迎来了独具特色的花环节。
　　这天的夏威夷，各式各样的花环随处可见，从机场候机室的座椅到学校的球场，美丽的花环不断映入人们的眼帘。
　　几个世纪以来，夏威夷人见面互赠花环一直是一种礼仪。1000年前，中太平洋群岛之一的波利尼西亚岛的航海者发现这个岛屿并在此定居下来，他们也把用花制作花环或项链的传统从他们的独木舟上带到了夏威夷。
　　1928年，火奴鲁鲁岛上的居民开始在5月1日这一天戴上美丽的花环，庆祝古老的节日。第二年，当地政府通过法令，正式将每年的5月1日定为“花环节”。
　　花环节发展到后来也曾经历过几年的衰落期，但随着旅游业的兴起，近几年，花环节又被大众重新认识，并被认定为岛内保留的古老文化传统之一。花环节期间的活动丰富多彩，包括花环制作比赛、歌舞盛会……诸如此类的庆祝活动会持续两个多星期。
　　5月1日早晨，中学生们佩戴着自己亲手制作的花环，来到位于陆库和茂伊岛的初级中学庆祝花环节。孩子们用花籽、树叶和花瓣精心制作成花环，最终的大奖会颁给那些花环制作得又漂亮又有创意的孩子。
　　“每年花环节都有不少热心的参与者。”学校校长陶克斯说，“每个年级的学生都会到图书馆观看那里的花环展览。对陆库的孩子们来说，这样的展览是十分重要的。在陆库，几乎有一半孩子的祖辈都在夏威夷生活，因此，孩子们很乐意学习本土文化。”
　　5月底，花环节又迎来了一个高潮。那时正逢高年级学生毕业，孩子们穿戴花环装饰的衣服、帽子来参加毕业典礼。近几年，这项传统活动已扩展到美国大陆的许多大学校园里，在毕业典礼当天，校园里的自动售货机都会用花环装饰一新。
　　如今，花环已成为夏威夷人迎宾或送客时馈赠友人的礼物，成了友谊的象征。花环通常由兰花或其他名花串成，香气扑鼻，由主人套在客人的脖子上。在码头送别时，送行者还会在船只启航之时将花环抛到水中，以祝愿客人旅途平安。
　　岛内做花环的花大多来自拉斯姆森和她丈夫克雷哥经营的位于库拉的“天堂花卉”种植园，他们每年会在哈莱阿卡拉火山高耸的斜坡上种植大约300万朵各式花卉。
　　1976年，当拉斯姆森的父母从爱达荷州搬到茂伊岛时，这里只有康乃馨一种花的花环。近年来，随着品种的增多，种植范围也在不断扩大。目前，拉斯姆森的种植园为制作花环提供五种花卉：种植在海拔1600米阳光充沛的山上的兰花、鸡蛋花和晚香玉 ，康乃馨和玫瑰则种在3400米的高山上，因为那里的气候更为凉爽。每到下午，被海风吹来的云朵将强烈的阳光遮住，山坡上阴凉舒适，很适合花卉的生长和栽培。
　　花环节期间，游客们可以在岛内的一些宾馆、社区中心及公园提供的花环课程班里学习制作花环。种植园的鲜花被装在盒子里，定期运送到位于拉海纳的卡亚纳帕里海滩宾馆，宾馆几乎每天都有学习制作花环的工艺课程。一位名叫顾德斯瑞的得克萨斯游客为了学习制作花环，已是第三次来到卡亚纳帕里海滩宾馆了。“学习这里的文化可开心了。”他说。教授制作花环的荷斯是当地拉海纳人，当她还是个小女孩的时候，她的姑姑就开始教她制作花环。“传统的东西必须进行传递，如果不这样的话，传统就会一点点丢失。”她认真地说。花环的制作多种多样，用色彩艳丽的花朵制作成的短裙或头饰，深受游客们的青睐。
　　在夏威夷，和花环同样出名的还有当地的草裙舞。草裙舞也是由波利尼西亚人带来的，原是其传统的地方宗教舞蹈。女舞者身穿用棕榈等树叶或青草编制的草裙，颈戴花环，手脚腕部饰以小花或鲸鱼齿、骨制成的镯子，男舞者则身缠腰布。这种舞蹈主要通过四肢和臀部的曲线运动叙述故事或描绘情景，舞姿起伏流动，动作优美，模仿性强。舞者或站或坐，随乐曲翩翩起舞。花环节的歌舞盛会上，草裙舞往往能吸引大批游客驻足观赏。
　　小贴士
　　夏威夷位于太平洋中部，由132个火山岛组成，陆地总面积16.6万平方公里。夏威夷东临美国本土旧金山，西临菲律宾首都马尼拉，素有“太平洋上的十字路口”之称。夏威夷以其旖旎的热带风光、宜人的气候、独特的民俗风情，每年吸引着美国本土和世界各地数以百万计的游客前来观光。
　　夏威夷于1959年成为美国的第50个州，首府火奴鲁鲁即檀香山位于瓦胡岛的南部，美国最大的海军基地珍珠港亦在岛南。19世纪中叶以来，来自中国、日本、朝鲜、菲律宾和欧美各国的移民涌入夏威夷，众多民族在这里友好相处，被传为佳话。
　　（本栏目责编：延敏）