【编者按】2009年、2010年,保税区先后接收了二十里堡、亮甲店两个街道,从此这个区有了社会事业功能。短短几年,无论是教育、医疗,还是养老、社会保障,这些与百姓生活息息相关的民生蛋糕是越做越大。民生事大,基本保障、社会公平,关乎社会稳定,关乎长远发展。进一步惠民生、为百姓创造更多福祉,成为大连保税区历届政府工作的一个重中之重。最近几年,随着保税区工业项目和民生项目的接连落地和推进,尤其是 [Editor’s note] In 2009 and 2010, the bonded area has received two Shilipu, Liang A shop two streets, from this area has a social career. In just a few years, whether it is education, medical treatment, retirement care or social security, these livelihood cakes that are closely linked with people’s lives are getting bigger and bigger. People’s livelihood, basic security, social fairness, related to social stability, related to long-term development. To further benefit people’s livelihood, to create more benefits for the people, as the Dalian Bonded Zone successive government work a top priority. In recent years, with the free trade zone industrial projects and people’s livelihood projects after another landing and promotion, especially