浅析经济财政报告的翻译

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fantasy2204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自08年国际金融危机爆发至今,世界经济一直摇摆不定陷入了一种不进不退的状态,从中长期发展来看增长趋势整体都呈现弱势,放眼中日两国经济也基本和全球动向一致正经历经济增长滑坡,且两国经济增长无论是在阶段划分还是在驱动增长的因素上存在很多相似之处.因此中日两国在处理这些问题的方针政策的一定程度上可以互相借鉴,或面对日本已经出现的社会问题我国应该进行相应规避.本稿资料节选自日本首相官邸《2016年度经济财政报告白皮书》第二章.主要内容是在日本越发严重的少子老龄化社会现状下,寻求多样化劳动方式和人才的强化.白皮书是政府官方文件翻译不能带有任何文学感情色彩,需表述客观语言简练立场清晰.本文将从标题、词汇两方面侧重分析.
其他文献
鸦片战争,打开了国人固守的文化思维,面对蜂拥而入的西方先进的新文化、新思维,中国文化发展历经挫折.文章从现代化角度出发,阐述近代国人开始深刻反思中国在文化上和西方之
无罪推定原则作为刑事诉讼法中的一大重要原则,对于刑事诉讼法的发展具有重大意义,在时代长河中,无罪推定原则得到充分发展,并衍生出疑罪从无等相关原则,逐渐地被世界各国所
2000年是中国股市创立后的第十年,指数屡创新高,令股民们切实感受到了其冲天的牛气。股市为何能在新股扩容、转配股上市及国有股可能减持等压力下走牛,除了财政政策和货币政
宋朝的家法贯穿于其统治的方方面面,也是宋代治国理政的重要原则.家法的核心是为宋朝专制皇权所服务的,而王安石变法则是想要改变因为家法所带来的种种弊端.王安石的变法手段
本文针对温室大棚中温度分布不均匀的温度检测,利用单片机AT89C2051对多个温度传感器DS18B20的控制,实现多点的温度检测和数码显示。 In this paper, the temperature distr
7月4日,全省城镇居民社会养老保险试点工作部署暨“新农保”试点经验交流电视会议在济南召开。会议的主要任务是:贯彻落实全国城镇居民社会养老保险试点工作部署暨新型农村社
中小学教育是培养人才的基础性教育,是启发学生思维、培养良好习惯的重要阶段.新时代教育发展要求以培养创新人才为目标,中小学教育作为整个教育环节的基础,其教育目标应顺应
近年来,我国基层农村地区的婚姻市场出现了“卖方市场”危机,普通的农民家庭为了子女(适龄青年)的婚姻之事付出了极高的经济成本,农村地区的攀比心理也蔚然成风,这严重影响到
进入新时代以来,图书馆事业取得了长足的进步与发展,而伦理建设方面却依然存在诸多问题.从图书馆伦理的基本原则出发去探求其真正内涵,其基本原则主要有人本原则、平等原则、
当前,西方经济学的某些内容对大学生价值观的塑造存在一定的负面影响。因此,应该探索以价值观培养为基础和导向的专业教学模式,加强德育与现代西方经济学内容的融合。 At pr