论文部分内容阅读
民俗文化体现了地方历史渊源的丰富的文化精神,民俗文化翻译需把握其文化本质。本文以顺德民俗文化翻译为例,探索全球化语境下运用协调翻译理论实施的民俗文化翻译策略,促使文化翻译与跨文化传播走向和谐与融合。
协调翻译理论下的民俗文化翻译策略
【摘 要】
：
民俗文化体现了地方历史渊源的丰富的文化精神,民俗文化翻译需把握其文化本质。本文以顺德民俗文化翻译为例,探索全球化语境下运用协调翻译理论实施的民俗文化翻译策略,促使
【机 构】
：
顺德职业技术学院外语学院
【出 处】
：
宁波教育学院学报
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
就业为民生之本,事关我国社会安全稳定大局,大学生就业难现象引起政府高度关注。本文基于学生工作视野,从就业竞争力角度入手,探讨法学本科生就业竞争力的内涵及其影响因素,
鸡矢治病源自《内经》,书中有用鸡矢醴方治疗膨胀的记载.后世医家则认为其有利小便作用,最近出版的《中药大辞典》记载鸡矢白有“利水泄热,祛风解毒”之功效,现代医学通过动
期刊
协调翻译理论是资深翻译家高健先生在数十年翻译实践中提炼出来的一个全新的翻译理论，本文旨在分析协调翻译理论在性别翻译实践中的作用，以其使女性主义翻译在协调理论的指导下
总结了235例多发伤致失血性休克患者的院前急救护理,包括奔赴现场,环境与伤情评估,及时发现休克的早期征象,现场处理,安全转送及心理护理等,认为把握好多发伤致失血性休克患
为了在城市综合交通枢纽建设中,充分考虑到枢纽对城市路网的影响。首先提出选址模型的假设前提,然后确定影响范围和路段及交叉口的选集;其次,运用NL模型和随意效用理论,求得O
目的探讨含水发声训练法在声带息肉患者术后康复护理中的作用。方法将128例声带息肉术后患者随机分为对照组和干预组各64例。两组均按照耳鼻喉科术后给予常规气道管理、口腔
现如今的高校大学生,因为吸收着许多不良风气以及多变环境的影响,人文素养逐渐弱化,且人文教育的现状更是不容乐观,但是新时代的青年无论是在全面建成小康社会还是在全面实现
随着经济的快速发展,我国的现代物流产业得到了空前发展,已由原来传统的运输仓储业演变发展成一个国民经济的新兴产业,并逐步成为我国国民经济的重要领域。现代化的管理信息
礼仪是衡量一个人、一个国家、一个民族文明程度的准绳。高职院校的学生除了要掌握扎实的专业技能外,个人内在礼仪修养也是未来职业竞争力的一部分。本文分析了当前高职院校